让-菲利浦·波斯特尔（Jean-Philippe Postel），1951年出生于巴黎，他是医生，作家，并对艺术充满热情和关注。

译者，朱晔，上海外国语大学法语系教师，前副系主任，法语语言文学博士。曾先后为上海市民政局、上海市人民政府外事办公室、上海世博会事务协调局多次完成重大外事口译任务。已参与及现主持国家级、省市级和校级科研项目十余项，已出版译著八部、编著六部。

让-菲利浦·波斯特尔（Jean-Philippe Postel），1951年出生于巴黎，他是医生，作家，并对艺术充满热情和关注。

译者，朱晔，上海外国语大学法语系教师，前副系主任，法语语言文学博士。曾先后为上海市民政局、上海市人民政府外事办公室、上海世博会事务协调局多次完成重大外事口译任务。已参与及现主持国家级、省市级和校级科研项目十余项，已出版译著八部、编著六部。

序 互不对视的两人 丹尼尔·贝纳克 1

第一章 “尽我所能” 11

第二章 阿尔诺芬尼家族(画中人物身份研究) 21

第三章 数种看画方式 27

第四章 艾奴-勒-凡与其妻 32

第五章 加锁以盖之 39

第六章 彼此携手 45

第七章 炼狱与灵显幻影 60

第八章 蜡烛与小圆章 70

第九章 狮子、魔鬼与樱桃树 74

第十章 木展 84

第十一章 孕产 91

第十二章 女式拖鞋 100

第十三章 “扬·凡·艾克即此” 107

第十四章 红衣人、蓝衣人 119

原著注释 122

查阅书籍及文献 138

致谢 145