在日本室町时代（1336—1573年）的五山禅林中，北宋诗人黄庭坚（1045—1105年）备受推崇，当时盛行讲授山谷诗的风气。博学的僧人们依据任渊的注，编纂出更为详尽的注释著作——“抄物”中的“山谷抄”。其中，禅僧万里集九所注的《帐中香》，是这一系列成果中最重要的作品之一。

《帐中香》以汉文为主，间杂和文（假名），卷帙浩繁且旁征博引。书中不仅频繁转引其他“山谷抄”，对前人旧说进行集成，还广泛考证经史子集，参考了众多汉籍与佛典。在此庞大的学术资料基础上，万里集九对山谷诗展开逐句逐字的讲解，提出了自己的见解。这部著作不仅奠定了日本山谷诗阐释的基础，代表了五山禅林黄诗研究的最高成就，在黄诗注释史乃至中国诗歌注释史上，都堪称一座引人瞩目的丰碑。

今将二十卷分为五册影印出版，以飨读者。