叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师；兼任中德文化研究所所长、全国歌德学会会长等。出版专著《变创与渐常——侨易学的观念》《德国学理论初探》《歌德思想之形成》《异文化博弈》《德语文学研究与现代中国》等，合著《资本语境在现代欧洲的兴起：以文学史为线索》，论文集《文学·比较·侨易》《忧患云海诗哲心：德语文学与思想史论集》等，随笔集《时代的精神忧患》《中德文化关系评论集》等。主编“中德文化丛书”“民国学术丛刊”“留学史丛书”等。学术兴趣现集中于德语诗学、比较文学、文化关系史、知识史与侨易学等。

叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师；兼任中德文化研究所所长、全国歌德学会会长等。出版专著《变创与渐常——侨易学的观念》《德国学理论初探》《歌德思想之形成》《异文化博弈》《德语文学研究与现代中国》等，合著《资本语境在现代欧洲的兴起：以文学史为线索》，论文集《文学·比较·侨易》《忧患云海诗哲心：德语文学与思想史论集》等，随笔集《时代的精神忧患》《中德文化关系评论集》等。主编“中德文化丛书”“民国学术丛刊”“留学史丛书”等。学术兴趣现集中于德语诗学、比较文学、文化关系史、知识史与侨易学等。

  第一编  德国精神的现代之光

“寂寞之原则”与“纯粹之知识”

——中国现代学术的第二伦理

“不断创造”与“永恒快乐”

——再读《浮士德》兼纪念歌德270周年诞辰

“沸腾的学术”与“创造的冷静”

——重温席勒的艺术家理想兼纪念席勒260周年诞辰

德国精神的现代之光

——卫礼贤与史怀泽

第二编  中德二元的典范确立

“双星东耀百年间”

——歌德、席勒对于现代中国的意义

陈寅恪与费希特

——纪念陈寅恪先生逝世五十周年

  陈寅恪的世界胸怀与家国情怀

——从三个判断说起

  大漠射雕惊翠羽，曾经激越少年时

——金庸与歌德的一个试比较

第三编  文化视域的德意志沉思

文明结构与文化功用

——读《德国历史中的文化诱惑》

文化符号与国族认同

——读李伯杰《德国文化研究》

“系统黑暗”与“结构幽暗”

——读单世联《黑暗时刻》兼思“德国给世界留下什么？”

研究范式的意义与限度

——读《在“模范殖民地”胶州湾的统治与抵抗： 1897—1914年中国与德国的相互作用》

第四编 多边德国的文明史意义

“留德学人”与“德国学术”

——读《美国学人留德浪潮及其对美国高等教育的影响》

在“双边关系”与“侨易视域”之间

——以《希腊对德意志的暴政》为中心的思想史考察

作为德系知识推手的王锦第及其在《中德学志》中的著译

第五编 中德文化的诗思空间

取德国以观世界·通学问而见中国

——“德国学研究丛书”总序

异象侨易与世界诗心之形成

——《歌德与中国才女》体现的学术范式及其拓展空间

学术基石与阐释限度

——读《荷尔德林后期诗歌》

“诗史气象”与“诗思苍茫”

——德国古典诗史上的席勒诗歌

参考文献

西文中文名词对照表（索引）

关键词（索引）

后  记