本书梳理了从7世纪至诺曼征服时期的史料，尤其聚焦始于10世纪中期的本笃会改革,翔实而可信地呈现了圣母马利亚崇拜及相关教义从早期教会直至加洛林王朝时期的发展。克莱顿教授见前人所未见，通过对盎格鲁-撒克逊人诸多节庆、礼仪、祷文、修道院习俗、散文与韵文文学作品的研究，首创性地考察了圣母马利亚崇拜在中世纪早期的发端与繁盛，并探究了其背后的历史、宗教、社会原因。

[英]玛丽 • 克克莱顿（Mary Clayton），1954年出生于爱尔兰科克市。先后就读于科克大学学院、牛津大学、慕尼黑大学。1982年获得都柏林大学学院讲师职位，1998年晋升为古英语和中古英语教授。担任 《盎格鲁一撒克逊时期的英格兰研究》期刊顾问委员会委员、国际盎格鲁一撒克逊研究会主席。她的著作包括：《英国盎格鲁一撒克逊时期的马利亚伪经福音书》(The Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saron England,1998）、《两个艾尔弗里克文本：“十二种恶习”以及“恶行与美德”》(Two Alfric Texts:The Twelve Abusesand The Vices and Virtues”,2013)、《古英语诗歌集：基督及其圣徒》(old English Poems of Christ and His Saints,2013)、《古英语圣徒传》(Old English Lives of Saints,2019)等。

译者：杨开泛，温州大学副教授，硕士生导师，华东师范大学英语语言文学博士，美国康奈尔大学英文系和中世纪研究中心访问学者，国际中世纪早期英国研究会会员，研究领域涉及中世纪研究、文学与时间、文学与瘟疫、概念史研究、文本解读理论等。

致谢i

缩略语列表i

第一章引言1

第二章圣母的节日： 起源与发展32

第三章礼仪中的圣母崇拜67

第四章献给马利亚的私人祈祷114

第五章盎格鲁撒克逊时期的马利亚奉献、遗物与朝圣154

第六章盎格鲁撒克逊艺术中的圣母182

第七章古英语诗歌中的圣母马利亚233

第八章古英语散文中的圣母马利亚276

第九章结论347